Венгерский язык

Венгерский
Самоназвание: magyar
Страны: Венгрия, Румыния, Словакия, Украина, Сербия, Хорватия, Австрия, Словения
Официальный статус: Венгрии, ЕС
Общее число носителей: 14,5 млн
Рейтинг: 52
Классификация (?)
Категория: Языки Евразии
Уральские языки
Финно-угорские языки
Угорские языки
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97: вен 133
ISO 639-1: hu
ISO 639-2: hun
ISO/DIS 639-3: hun
См. также: Проект:Лингвистика

Венгерский язык принадлежит к финно-угорской семьи языков, в которой он вместе с мансийским и хантыйским языками составляет угорскую группу. В Европе отдалённо родственными языками являются финский и эстонский, однако носители этих языков понимать венгров не в состоянии (до конца XIX в. сам факт принадлежности венгерского языка к финно-угорским стоял под сомнением). Расхождение между прибалтийско-финскими языками, к которым относятся финский и эстонский, и предком венгерского языка, по данным глоттохронологии, произошло не менее 3000 лет назад. С другой стороны, большее количество общих корней находится в языках проживающих на территории России народов коми и мари.

Венгерский язык имеет минимальное количество заимствованных и интернациональных слов, обладает уникальной фонетикой гласных. Кроме Венгрии, широко распространён в Закарпатской области Украины, а также в местах компактного проживания венгерского нацменьшинства в Сербии, Румынии, Словакии.


Содержание

История

Лингвистическая характеристика

Фонетика

В венгерском языке ударение всегда падает на первый слог (как и в иных финно-угорских, за исключением удмуртского, а также в некоторых славянских языках, как, например, в словацком языке). Венгерский язык обладает уникальным свойством вокальной гармонии: (barnulásotokrólzöldülésetekről / рус. буроватениезеленение), то есть слова содержащие гласные переднего ряда (i, e, ö, ü, í, é, ő, ű), сочетаются с суффиксами, содержащими также гласные переднего ряда, а слова, содержащие гласные заднего ряда (a, o, u, á, ó, ú), сочетаются с подобными суффиксами. Для русскоговорящих интересно независимость долготы гласных и ударения. Удлинение гласных при произнесении очень важно для смысла (например, vad (дикий) — vád (жалоба); tör (ломит) — tőr (кинжал). Такое разделение ударения и долготы гласной непривычно для русского слуха, потому может ошибочно показаться, что ударение иногда падает в середину или конец слова. Кроме того, гласные в венгерском языке произносятся четче, чем в русском, слоги звучат более отчетливо. Фонетическая система характеризуется также использованием мягких согласных звуков (ny = нь, ty = ть, gy = дь), неаспирированных взрывных согласных (произносимых без «h» звуков p, t, k, в противоположность германским языкам) и палатальных гласных перед твёрдыми согласными (то есть возможны сочетания «ne», «ti» и т. д. вместо «nye», «tyi»; в противоположность, например, русскому языку, где сочетания «де, те, не, ле» произносятся всегда мягко). В венгерском языке нет дифтонгов (как, например, в финском или в немецком, словацком), нет также редуцированных звуков, как в русском или английском. Вообще венгерский язык выделяется чёткой, сильной артикуляцией. Специальная венгерская лабиальная гласная фонема «a», существующая и в шведском и персидском языках, представляет затруднения для иностранцев, изучающих венгерский.

Морфология

Агглютинационный (склоняющий) характер дает возможность накопления суффиксов (подобно иным угро-финским языкам и турецкому языку). Грамматический род в венгерском языке отсутсвует, используется определенный и неопределенный артикль. Венгерский язык обладает уникальной системой притяжательных суффиксов, примыкающих к именам, — так называемое притяжательное склонение имен: (könyvem, könyved, könyve = моя книга, твоя книга, его/её книга). Также характерно существование нескольких грамматических форм той же морфемы — как в случае корней слов, так и в области богатой системы суффиксов. Язык обладает богатой системой падежей. В современном языке употребляется только 3 глагольных времени, хотя в диалектах есть некоторые архаические формы прошедшего времени, например, «mondta volt» (Трансильвания в Румынии). Отсутствует глагол владения, характерный для индоевропейской группы, вместо этого употребляется сочетание «nekem van valamim», подобно как в русском «у меня есть»). Венгерский язык различает между переходным («предметным») и непереходным («субъектным/подлежащным») спряжением глаголов: olvasok, olvasom. Инфинитив может склоняться (látnom, látnod, látnia и т. д.).

Синтаксис

В венгерском языке (как и в русском) одиночное существительное может выступать в роли сказуемого, напр.: Apám tanító = (Отец — учитель). В случае настоящего времени, в единственном и множественном числе 3-го лица (напр. Pista tanuló = Степан − ученик Ø), отпадает связка van = «есть», точно так же, как и в русском. С точки зрения порядка слов венгерский язык принадлежит к языкам «SOV» (подлежащее-предмет-сказуемое).

Венгерский язык на основании научных исследований, проведенных в течение последних 25 лет, представляется языком, значительно отличающимся от всех остальных известных европейских языков (как правило, индоевропейских).

Письменность

Письменность на основе латинского алфавита. Языковой код — hu или hun (по ISO 639).

Венгерский алфавит
буква API (ASCII) API (Unicode)
A Q ɒ
Á a:
B b b
C ts ʦ
CS tS ʧ
D d
DZ dz ʣ
DZS dZ ʤ
E E ɛ
É e:
F f f
G g g
GY J\ ɟ
H h h
I i i
Í i:
J j, j\ j, ʝ
K k k
L l_d
LY j, j\ j, ʝ
M m m
N n_d
NY J ɲ
O o o
Ó o:
Ö 2 ø
Ő 2: øː
P p p
(Q) kv kv
R 4_d, r_d ɾ̪, r̪
S S ʃ
SZ s s
T t_d
TY c c
U u u
Ú u:
Ü y y
Ű y:
V v v
(W) v v
(X) ks [ks]
(Y) i i
Z z z
ZS Z ʒ

Фонологические сведения

В языке 14 гласных звуков; среди них различаются краткие: a, o, u, i, e, ö, ü; и долгие: á, ó, ú, í, é, ő, ű; а также переднего ряда: i, e, ö, ü, í, é, ő, ű; и заднего ряда; a, o, u, á, ó, ú.

Слог

Морфология

Морфологический тип языка

Состав и характер морфологических категорий

Основные способы словообразования

Синтаксис

Структура предложения

Генетическая и ареальная характеристика лексики

Сведения о диалектах

Библиография


Википедия содержит раздел
на венгерском языке
hu:Kezdőlap

Официальные языки ЕС
Английский | Венгерский | Греческий | Датский | Ирландский с 1 января 2007 | Испанский | Итальянский | Латышский | Литовский | Мальтийский | Немецкий | Нидерландский | Польский | Португальский | Словацкий | Словенский | Финский | Французский | Чешский | Шведский | Эстонский
Финно-угорские языки
Пермские языки коми-зырянский | коми-пермяцкий | удмуртский
Угорские языки венгерский | мансийский | хантыйский
Финно-волжские языки вепсский | водский | ижорский | карельский | ливский | марийский | мерянский † | мещерский † | мокша-мордовский | муромский † | саамские языки | финский | эрзя-мордовский | эстонский
Вымершие
 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home